ALDERSFORSKJELL I KOREA VS. NORGE

19.05.2011 @ 18:27 i Informasjon 7 kommentarer



VISSTE DU AT MAN ER ELDRE I KOREA ENN I NORGE? 
 
Høres kanskje litt rart ut men det stemmer faktisk. I forbinnelse med bursdagen min i begynnelsen
av mai, kom diskusjonen opp om aldersforskjell i Korea.
For i korea (og flere land i asia) regner de alder på en litt annen måte, så du blir eldre hvis du
drar til f.eks Korea. Kult sant?

Diskusjonen gikk egentlig ut på om man er 1år eller 2år eldre i Korea.
Jeg har alltid hørt at man er 2år eldre, så jeg bestemte meg å skjekke opp i hva som var riktig.
 
Faktum er at koreanere legger til et år deres bursdag. Altså, når du blir født er du 1år!
Det vil si at de legger til et år ved nyttårsskiftet, i tillegg til at de blir "1år" eldre når de har bursdag.

Litt komplisert, men f.eks: Jeg har bursdag i 1993. Altså er 17år i Norge før jeg har bursdag,
og 18år etterpå. I Korea er jeg 19år før jeg har bursdag og blir 20år når jeg har bursdag.

Ikke spør meg hvorfor de har valgt å gjøre det slik, men bare vær obs på det hvis du drar til asia,
og folk sier de er 23, så er de egentlig bare 21. Og hvis du sier du 20år, kan de tro at du er 18år.

Ihvertfall. De feirer bursdagen sin, også blir alle 1år eldre ved nyttår.  

Så nå har vi funnet ut av det.
Takk til min hjelpsomme venn i Korea som fant det ut for meg^^

 

7 kommentarer

Postet av: India

Jeg trodde de var bare et år eldre, men jeg husker en gang jeg så Minho på youtube og da sa han at han var 21 når han egentlig er 19. Dette gir jo forklaring. Men det er litt sykt.
Dato: 19.05.2011 Tid: 22:05 URL:

Postet av: Martha // Annyong - 녕

India: Ja, det er utrolig merkelig. xD Hadde vært lettere hvis alle var like gamle ^^
Dato: 19.05.2011 Tid: 23:26 URL: http://annyong.blogg.no/

Postet av: 마리우스

hadde selv tenkt a skrive et innlegg om hvordan man beregner alder i korea men det er vanskelig a forklare. bare for a legge til litt pa hva du allerede har skrevet sa er du ifolge koreansk alder 19 fra kinesisk nyttar 2011 - kinesisk nyttaar 2012. dette er uavhengig av nar du har bursdag. aldersforskjellen mellom norge og korea vil da vare to ar fram til du har bursdag. har du bursdag i desember er du to ar eldre i korea enn du er i norge fram til desember ogsaa er du kun ett ar eldre fra desember til kinesisk nyttar (i februar engang). er du fodt i januar 1993 vil du bli regnet som om du er fodt i 1992 og du vil mest sannsynlig starte pa skolen et ar for de andre som er fodt etter kinesisk nyttar 1993.
Dato: 07.07.2011 Tid: 06:36 URL: http://www.koreablogg.com

Postet av: Martha // Annyong - 녕

우스: Oi, så komplisert. men det hjalp litt, takk for informasjonen, det hjalp en del å rote opp i saken. ^^
Dato: 07.07.2011 Tid: 23:54 URL: http://annyong.blogg.no/

Postet av: Martha // Annyong - 녕

Annyong: *rydde opp i saken. haha^^
Dato: 08.07.2011 Tid: 21:48 URL: http://annyong.blogg.no/

Postet av: Lan-Nhi Nguyen

Det er 1 årsforskjell i Norge og Korea. Jeg er asiater selv og jeg vet hvordan systemet ser ut. Siden i Vietnam har de også dette alderssystemet. Når man blir født er man 1 år med engang. Altså jeg er 16 år nå, og 17 år i Korea og når jeg blir 17 i år blir jeg 18 der. Så det er 1 årsforskjell IKKE 2 års : )
Dato: 14.02.2012 Tid: 16:40 URL: http://www.lannhiis.blogg.no

Postet av: Martha // Annyong - 녕

Lan: Mhm, skjønner. Men så er det noe med nyttår og kinesisk nyttår og noe greier, at det er 1års forskjell til man har bursdag?! Men det du sier er mest logisk, men har hørt at det er 2år og at det kommer an på når man har bursdag. Det er det som forvirrer meg mest.

Etter jeg skrev innlegget, og fått tilbakemelding på det, har jeg blitt enda mer forvirret >u<
Dato: 14.02.2012 Tid: 19:19 URL: http://annyong.blogg.no/

Skriv en ny kommentar

ANNYONG

Velkommen til Annyong, en norsk blogg om K-pop. Her vil du finne ny musikk, masse bilder, nyheter og masse mer om K-pop. K-pop er en forkortelse for koreansk populærmusikk, og du kan klikke her for å lese mer.

OM: K-Pop // Koreansk musikk
STARTET: 1.Januar.2011
BLOGGER: Martha (19)
HEADER: #16 - 2NE1
DESIGN: Nerdie.me & Annyong

Legg til som venn på Blogg.no

bloglovin

Søk

Annonse

Opphavsrett

Blogg.no leverer teknologien bak Annyong - 안녕히.

Bloggen skrives av Martha © Annyong - 안녕히 og er underlagt Lov om opphavsrett til åndsverk. Det betyr at du ikke kan kopiere tekst, bilder eller annet innhold uten tillatelse. Forfatter er selv ansvarlig for innhold. Henvendelser kan rettes til hjelp@blogg.no.

Widgets

hits